Translation for "tolerably" to german

Tolerably

adverb

• ziemlich

Translation examples

ziemlich adverb

His accent was quite tolerable.
Auch sein Akzent war ziemlich erträglich.

He had been tolerably sure she cared for him.
Er war ziemlich sicher gewesen, daß sie sich etwas aus ihm machte.

Life was tolerable and sometimes even pleasant.
Das Leben war erträglich. Ab und zu war es sogar ziemlich schön.

It had no park, but the pleasure-grounds were tolerably extensive;
Es hatte keinen Park, aber die Gartenanlagen waren ziemlich ausgedehnt;

The tolerances and quality have always been pretty good.
Die Toleranzen und die Qualität waren immer ziemlich gut.

And although I probably wouldn’t like it, I could tolerate going to prison.
Ins Gefängnis zu gehen wäre ziemlich ärgerlich, aber auch das könnte ich ertragen.

Unlike me, the superintendent has a much lower tolerance for creative initiative.
Im Gegensatz zu mir hat Ardery eine ziemlich niedrige Toleranzschwelle bei kreativen Methoden.

It's called Advanced Structural Integrity Methods for Airframe Durability and Damage Tolerance.
Methoden zur erhöhten strukturellen Zuverlässigkeit für die Haltbarkeit und Schadenstoleranz von Flugwerken. Ziemlich komplex.

That was from Charade, which usually had a pretty tolerant attitude towards disturbances.
Und ausgerechnet auf Charade, wo man gewöhnlich eine ziemlich tolerante Einstellung gegenüber Ruhestörungen hatte, war er des ›Aufruhrs‹ bezichtigt worden.

With a surplus of fuel, a second or third correction could have been made, but in this instance the tolerance was too narrow;
Mit einer Treibstoffreserve hätte man auch eine zweite und dritte Kurskorrektur vornehmen können, doch in diesem Moment war die Manövrierfreiheit ziemlich eingeschränkt;