Translation for "tolding" to german
Tolding
Translation examples
he knew now that the one who told the stories was the centre of attraction.
jetzt wußte er, daß der erzählende Mittelpunkt sein mußte.
Man was the storytelling animal, the only creature on earth that told itself stories to understand what kind of creature it was.
Der Mensch ist das Geschichten erzählende Wesen, die einzige Kreatur auf Erden, die sich Geschichten erzählt, um zu begreifen, was für ein Geschöpf sie ist.
She was strong and diligent, she neither stopped work nor straightened up until she had completed the task, and she answered with a shake of her head “all the fighters from the pioneer training program and all the tough guys from the fields and all the big bruisers from the locksmith’s workshop”—that is the way the story would be told in the future—who approached her one after another and offered their assistance.
Stark und ausdauernd war sie, ruhte und rastete nicht, bis das Werk [101] vollendet war, und antwortete mit einem verneinenden Kopfschütteln »all den Fighters von der Hachschara und all den Schlägers vom Ackerbau und all den Kraftprotzen aus der Schreinerei« – wie es in einer künftig zu erzählenden Geschichte heißen wird –, die einer nach dem anderen zu ihr traten und ihre Hilfe anboten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test