Translation examples
Tojo's minions might have caught word on the coup at Calvary.
Tojos Henkersknechte konnten vom Kalvarien-Coup gehört haben.
Tojo and his boys took Manila, but that don’t mean you should lose your job.”
Warum soll die Eroberung Manilas durch Tojos Jungs Sie Ihren Arbeitsplatz kosten?
And I felt it then, felt it as a single savage deracination of the hara, as when Tojo's militarists turned their swords on themselves in defeat. Fired?
Und auch an jenem Tag erging es mir so, hatte ich dieses Gefühl einer jähen, brutalen Vernichtung meines hara, so wie es bei Tojos Militaristen gewesen sein muss, als sie sich angesichts der Niederlage mit ihren Schwertern den Bauch aufschlitzten. Entlassen?
The years scrolled by, 1935, ’36, ’37, ’38, the outside world canting toward the conflagration to come, tension ashore, tension at sea, Tojo’s troops in Shanghai and Hitler eyeing the Sudetenland.
Die Jahre gingen dahin – 1935, 36, 37, 38 –, die Welt dort draußen taumelte auf die nahende Katastrophe zu, Spannungen zu Land und zu Wasser, Tojos Truppen standen in Schanghai, und Hitler hatte ein begehrliches Auge auf das Sudetenland geworfen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test