Translation for "to urban areas" to german

To urban areas

• in städtische gebiete
• in den städtischen gebieten

Translation examples

in städtische gebiete

Lord Wolfe, you are to concentrate on the urban areas.
Lord Wolf, Ihr werdet Euch auf die städtischen Gebiete konzentrieren.

By 1970, 96 percent of all families lived in urban areas.
Im Jahr 1970 lebten 96 Prozent aller Familien in städtischen Gebieten.

Truck bombs in urban areas were one thing, but it took a lot of juice to loft that kind of firepower.
Autobomben in städtischen Gebieten waren eine Sache, aber es waren sehr große Ressourcen nötig, um so viel Vernichtungskraft zu stemmen.

Preliminary target should be the center of previously described deserted urban area within the Ketha Province on Qo’noS.
Vorläufiges Ziel sollte das Zentrum des bereits vorab beschriebenen verlassenen städtischen Gebiets in der Ketha-Provinz auf Qo’noS sein.

Kaitlyn said, “Haven’t heard of that happening in urban areas yet.” She registered Gary’s deflated expression and, checking her usual impulses, added, “But maybe.”
Kaitlyn sagte: »Hab noch nicht gehört, dass das auch in städtischen Gebieten vorkommt.« Sie registrierte Garys enttäuschtes Gesicht, verkniff sich ihre üblichen Reaktionen und fügte hinzu: »Aber vielleicht ist es ja so.«

I even thought for a moment it might have something to do with electromagnetic disturbances, you know, the kind you get from power transformers-but virtually all of India and Africa went through electrification years ago, so if EMD was causing these comas, why would they happen only in the urban areas?
Ein Weilchen dachte ich sogar, es könnte etwas mit elektromagnetischen Störungen zu tun haben, du weißt schon, wie zum Beispiel Transformatoren sie machen - aber Indien und Afrika sind schon vor Jahren praktisch flächendeckend elektrifiziert worden, das heißt, wenn elektromagnetische Störungen an diesen Komas schuld wären, warum sollten sie dann ausschließlich in den städtischen Gebieten auftreten?