Translation for "to uphold it" to german

To uphold it

• es aufrechtzuerhalten
• aufrechtzuerhalten es

Translation examples

es aufrechtzuerhalten

You were there to uphold the Law.
Man war da, das Gesetz aufrechtzuerhalten.

I'm sworn to uphold Patri law within Solitaire system, yes;
Ich habe mich unter Eid dazu verpflichtet, die Patri-Gesetze im Solitaire-System aufrechtzuerhalten.

“That’s so. We’re looking to you, Councillor, and to the other leading citizens, to help us in upholding law and order in this township.
So ist es. Wir hoffen, daß Sie, Councillor, und die anderen einflußreichen Bürger uns helfen, Recht und Ordnung in dieser Gemeinde aufrechtzuerhalten.

Dissociation from his body, so vital to maintaining the state of stong pa nyid, grew ever harder to uphold.
Es wurde noch schwerer, die Dissoziation von seinem Körper, so entscheidend, um den Zustand des stong pa nyid zu erlangen, aufrechtzuerhalten.

Ben paused a moment for show, trying to uphold the impression he had been cultivating among the Sith of being an unruly teenager.
Ben zögerte absichtlich einen Moment, bemüht, den Eindruck des widerspenstigen Jugendlichen aufrechtzuerhalten, den er bei den Sith aufgebaut hatte.

President Rafsanjani to uphold the fatwa, and the pro-Rafsanjani Ayatollah Jannati responded that the “time was right to kill the filthy Rushdie.”
– den Präsidenten Rafsandschani, die Fatwa aufrechtzuerhalten, und der Rafsandschani-Anhänger Ayatollah Jannati ließ dazu verlauten, »es sei an der Zeit, diesen dreckigen Rushdie umzubringen«.

From withholding dues to bugging the secretary-general, we'd broken many of the rules that States Members of the United Nations promised to uphold.
Vom Zurückhalten der Beitragsgelder bis zum Belauschen der Generalsekretärin hatten die USA viele der Regeln verletzt, die die Mit-gliedstaaten der Vereinten Nationen aufrechtzuerhalten versprochen hatten.

‘To uphold the leadership of the Party in political reform,’ Zhou wrote, ‘three principles must be followed: that the Party controls the armed forces;
»Um die führende Rolle der Partei bei politischen Reformen aufrechtzuerhalten«, schrieb Zhou, »müssen drei Prinzipien befolgt werden: die Partei kontrolliert die Streitkräfte;

All my life I have struggled to be the perfectRajnee, to be worthy of the name, and to uphold the standards set by men like Qin Chong.
Mein ganzes Leben lang habe ich mich bemüht, der vollkommene Rajnee zu sein, dieses Namens würdig zu sein und die Maßstäbe aufrechtzuerhalten, die Männer wie Qin Chong gesetzt haben.