Translation examples
maybe I turned and saw them because I felt them turning to look at me.
vielleicht habe ich mich umgedreht nach ihnen, weil sie sich nach mir umgedreht haben.
But she turned around.
Aber sie hat sich umgedreht.
She had turned around.
Sie hatte sich wieder zu ihm umgedreht.
Then he turned me around.
Da hat er mich umgedreht.
She never turned around.
Sie hatte sich nicht umgedreht.
Not when he turned on me.
Aber nicht, als er sich zu mir umgedreht hat.
he had not yet turned around.
Er hatte sich nicht einmal umgedreht.
She’d turned again, away from him.
Sie hatte sich wieder umgedreht, weg von ihm.
Palatial turned me.
Der Palast hat mich umgedreht.
He’ll be turned by the Brothers.
Er wird von den Brüdern umgedreht werden.
“The child hasn’t turned.
Es hat sich nicht gedreht.
She was turned around, that was all.
Sie hatte sich gedreht, das war alles.
Had the wind turned?
Hatte der Wind gedreht?
The Circles haven't turned.
Die Kreise haben sich noch nicht gedreht.
He turned and looked at me.
Er hat sich zu mir gedreht und mich angesehen.
He turned himself sideways.
Er hat sich zur Seite gedreht.
The other turned in a seventy-degree corkscrew.
Das andere war wie ein Korkenzieher gedreht.
She turned the dream against me.
Sie hat den Traum gegen mich gedreht.
The man had turned towards him.
Der Mann hatte sich zu ihm gedreht.
He had turned towards Louki.
Er hatte sich zu Louki gedreht.