Translation for "to tromp" to german

To tromp

• trompen
• zu tromp

Translation examples

trompen

The trompe l’oeil of time and water.
Der Trompe-l’œil von Zeit und Wasser.

This was the only light that made the trompe l’oeil seem convincing.
Nur in diesem Licht wirkte der Trompe-l’œil echt.

Il me trompe, as they say, with a theatrical demoiselle.
Il me trompe, wie man das nennt, mit einer Demoiselle vom Theater.

The gilded leather spines were only so much painted trompe l'oeil all the time!
Die goldgeprägten Lederrücken waren die ganze Zeit nur trompe l’œil gewesen!

The trompe l'oeil ceiling showed him vistas of the Empyrean, complete with dogged starships.
Die Trompe l'oeil-Decke zeigte ihm Ausblicke ins Immaterium samt den dazugehörigen Sternenschiffen.

You can't really tell from the outside--it's quite a cunning bit of trompe roeil architecture--but Shad-
Von außen ist es nicht zu erkennen - ein ziemlich listiges Stück trompe /^/'/-Architektur.

As he moved toward the shower door, three-dimensional labia followed him, as in a trompe l’oeil.
Dreidimensionale Schamlippen wie auf einem Trompe l’oeil folgten ihm, als er zur Tür der Dusche schwebte.

The trompe l'oeil was enough to make him dizzy, and so he quickly looked down.
Der trompe l'oeil reichte aus, daß ihm schwindlig wurde, daher sah er rasch wieder nach unten.

It was like a trompe l’oeil, the flat plane of the door there one minute and effaced the next. Was he seeing things?
Es war wie ein Trompe-l’œil: Eben war da noch die glatte Fläche des Tors gewesen, und nun war es verschwunden. Hatte er Halluzinationen?