Translation for "to times when" to german

To times when

• zu zeiten, wenn
• zu zeiten, in denen

Translation examples

zu zeiten, in denen

That was the time when she’d have her hallucinations.
Das waren die Zeiten, in denen sie ihre Halluzinationen hatte.

And then there are the times when I say nothing.
Und dann gibt es die Zeiten, in denen ich nichts sage.

There are times when he is not there in his body.
Es gibt Zeiten, in denen er sich nicht in seinem Körper befindet.

There were times when I didn’t believe it myself…
Es gab Zeiten, zu denen ich es selbst nicht glaubte…

Times when she saw the devil everywhere.
Zeiten, in denen sie überall den Teufel sieht.

There are times when we all try too hard.
Es gibt für uns alle Zeiten, in denen wir uns zu viel Mühe geben.

There were times when I was almost myself again.
Es gab Zeiten, in denen ich fast wieder der Alte war.

There are times when this, too, seems to me to be an edge culture.
Es gibt Zeiten, in denen auch das mir wie eine Randkultur vorkommt.