Translation for "to the tutor" to german

To the tutor

• zum nachhilfelehrer
• an den betreuer

Translation examples

zum nachhilfelehrer

We’ll find you a tutor.”
Wir besorgen dir einen Nachhilfelehrer.

He was supply teaching as well as tutoring.
Er war Aushilfslehrer und Nachhilfelehrer.

If you need help, go pay a tutor.
Wenn du Hilfe brauchst, leiste dir einen Nachhilfelehrer.

"Tutor?" "Teacher, really, I guess.
»Nachhilfelehrer?« »Eigentlich eher mein Privatlehrer, denke ich.

Ms. Hayward told me I need to get a tutor.
Ms Hayward hat mir gesagt, ich brauche einen Nachhilfelehrer.

“Yeah . . . my cousin Angeline needs a math tutor.”
»Ja … meine Cousine Angeline braucht einen Nachhilfelehrer in Mathe.«

But, as I said, not to worry. There’ll be a tutor, and while we look for one, there will be Gran to help you.
Aber mach dir keine Sorgen, wir finden einen Nachhilfelehrer, und bis wir einen haben, kann Gran dir helfen.

Remember how she never liked that tutor we employed for her that time, Simon?
Weißt du noch damals, Simon, als sie sich von Anfang an gegen diesen Nachhilfelehrer sträubte, den wir für sie engagiert hatten?

“Don’t tell me you think Trey’s a bad choice too.” “For tutoring?” He shook his head.
»Erzähl du mir nicht auch noch, dass du Trey für eine schlechte Wahl hältst.« »Als Nachhilfelehrer?« Er schüttelte den Kopf.

an den betreuer

Her tutor shrugged.
Der Betreuer zuckte mit den Achseln.

Outside. He eyed the tutors carefully. [Outside?
Draußen. Er sah die Betreuer warnend an. [Draußen?

He felt a palpable relaxation in the tutors’ emotional aura.
Er spürte deutlich, wie sich die emotionale Aura der Betreuer entspannte.

He will be your personal tutor and he will also be taking many of your classes.
Er wird dich persönlich betreuen und auch in vielen Fächern unterrichten.

My tutor, Oliver, insisted that I read books . . . and in English, not Russian.
Mein Betreuer Oliver d’Arc hielt mich dazu an, Bücher zu lesen – auf Englisch, nicht auf Russisch.

Not today though. He felt the tutors’ disquiet, though neither had placed a concrete thought in his head.
Aber nicht heute. Er spürte die Unruhe der Betreuer, obwohl keiner einen konkreten Gedanken zu ihm geschickt hatte.

Out in the wasteland, her tutor said, the Ab-ashken growths had bloomed and were beginning to wither, unsuited as they were to this environment.
Draußen in der Wüste, berichtete ihr Betreuer, waren die Ab-ashken-Gewächse erblüht und begannen schon wieder zu verwelken, da sie in keiner Weise an die hiesige Umgebung angepasst waren.