Translation for "to the manual" to german

To the manual

• zum handbuch
• in der bedienungsanleitung

Translation examples

zum handbuch

Where’s the manuals…?”
Wo sind die Handbücher?

They were a manual for ...
Sie waren ein Handbuch für…

No car manual in there. Nothing.
Da war kein Handbuch. Nichts.

There are manuals for everything.
Es gibt für alles Handbücher.

It’s in the manual—”
Es steht im Handbuch…

Or so the manual said;
So stand es im Handbuch;

Then he read the manual.
Dann griff er nach dem Handbuch.

I read it in a manual.
Das habe ich in einem Handbuch gelesen.

That would be the manual.
Vermutlich war dort das Handbuch gespeichert.

What manual did you get this from?
»Aus welchem Handbuch haben Sie das denn?«

in der bedienungsanleitung

“To us they are instruction manuals.”
Für uns sind sie wie Bedienungsanleitungen«, erläuterte er.

Every weapon has a manual.
Jede Waffe hat eine Bedienungsanleitung.

The tattered instruction manual for the Datsun;
Die zerfledderte Bedienungsanleitung für den Datsun;

There wasn’t a manual on these kinds of things.
Für so ein Gespräch gab es keine Bedienungsanleitung.

the manual for the machine tools was written in Turkish.
die Bedienungsanleitung der Werkzeugmaschinen war auf Türkisch;

It’s not like I have a manual on this.”
Ich habe schließlich keine Bedienungsanleitung dafür.

Manuel has the manuals open and is paging through it to find something that might help.
Manuel blättert schon in der Bedienungsanleitung;

There's so rarely enough time to grab the instruction manual as well.
„Man hat selten genügend Zeit, auch die Bedienungsanleitung zu klauen.“

The Consu technical manual was shipped directly to Military Research.
Die Bedienungsanleitung der Ortungsstation wurde direkt an die militärische Forschungsabteilung weitergeleitet.