Translation for "to some degree" to german

To some degree

adverb

• einigermaßen

Translation examples

einigermaßen adverb

Pat, using a heavy needle and thread, managed to repair the mattresses to some degree.
Pat gelang es, mit einer großen Nadel und dickem Faden die Matratzen einigermaßen zusammenzuflicken.

You got boats and you got planes and these can be regulated to a good degree. Or, at least, to some degree.
Es gibt Boote und Flugzeuge, aber die kann man ziemlich gut kontrollieren – oder wenigstens einigermaßen gut.

It was functional, displaying hardly any signs of the architect’s creative drive. Here he could cope with things, to some degree.
Sie war funktional, wies kaum Spuren vom Gestaltungswillen des Architekten auf. Hier war es einigermaßen auszuhalten.

harmonizing with which, my gallant spouted into me such a potent overflow of the balsamic injection, as softened and unedged all those irritating stings of a new species of titillation, which I had been so intolerably maddened with, and restored the ferment of my senses to some degree of composure.
Gleichzeitig entsandte mein Galan eine solche Menge der balsamischen Flüssigkeit in meinen Leib, daß der neuartige Reiz, unter dem ich so unerträglich gelitten hatte, alsbald abnahm und meine Sinne wieder einigermaßen zur Ruhe kamen.