Translation examples
Is this a smile or is this a smile?
Ist das ein Lächeln, oder ist das ein Lächeln?
“You’re not smiling. Smile.”
»Sie lächeln nicht! Lächeln Sie.«
That smile, oh, that smile.
Dieses Lächeln, oh, dieses Lächeln!
His smile was the smile of the blind.
Sein Lächeln war das Lächeln der Blinden.
It was a very small smile, but it was a smile.
Es war ein sehr schwaches Lächeln, aber es war ein Lächeln.
Her smile was shaky, but it was a smile.
Ihr Lächeln war zittrig, aber es war ein Lächeln.
It wasn’t a very sweet smile, but it was a smile.
Es war kein sehr freundliches Lächeln, aber es war ein Lächeln.
And his smile was a faraway smile.
Und sein Lächeln war ein Ganz-weit-weg-Lächeln.
There wasn’t really a smile in that smile.
Da war gar kein echtes Lächeln in diesem Lächeln.
James had to smile at that.
Er musste schmunzeln.
I smiled to myself.
Ich musste schmunzeln.
It was a nice smile.
Es war ein freundliches Schmunzeln.
Charlotte had to smile.
Charlotte musste schmunzeln.
I smile at the women.
Ich muss über meine Damen schmunzeln.
Sophie smiled a little.
Sophie musste schmunzeln.
The Sheriff smiled a little.
Der Sheriff musste schmunzeln.
Ollowain had to smile.
Ollowain musste schmunzeln.
The physician couldn’t help smiling.
Der Medicus musste schmunzeln.