Translation for "to smell bad" to german
Similar context phrases
Translation examples
“I remember telling you they smelled bad.”
„Ich weiß noch, wie ich dir sagte, daß sie schlecht riechen.”
She felt dirty and messy and sticky, almost as if she smelled bad.
Sie fühlte sich schmutzig und klebrig, und ihr war, als müßte sie schlecht riechen.
I could buy a lot of shoes that don’t smell bad with that money.”
Von dem Geld könnte ich eine Menge Schuhe kaufen, die nicht schlecht riechen.
“It isn’t like the room doesn’t smell bad,” he’d said.
«Es ist ja nicht so, dass der Raum weniger schlecht riechen würde», hatte er gesagt.
I'm an idiot, you have to smell bad, you really--Hang on.
»Ich bin so ein Dummie, du musst doch schlecht riechen, du musst richtig … Moment.«
Surely he couldn’t smell bad enough to force them to vacate their burrow?
Er konnte doch sicher nicht so schlecht riechen, dass sie ihren Bau verließen?
I’ll get mad or I’ll smell bad—or something else. He’ll find out.” “Maybe not,” said Lee.
Daß ich böse werde oder schlecht rieche oder sonst etwas. Er wird schon was herausfinden.« »Vielleicht doch nicht«, sagte Lee.
And certainly there must be nicer students here than the girl who’d been assigned to show me around, who was staring at me as if I smelled bad.
Und bestimmt gab es hier auch noch nettere Schüler als dieses Mädchen hier, das mich schon die ganze Zeit anschaute, als ob ich schlecht riechen würde.
Her greatest worry was sweat in the folds of her fat, and she used to ask me in whispers if she smelled bad, although I never perceived any aroma but eau de gardenia and talcum.
Ihre größte Sorge war der Schweiß zwischen den Speckfalten, und sie fragte mich oft und oft flüsternd, ob sie schlecht rieche, aber ich nahm an ihr nie einen anderen Geruch wahr als den nach Eau de Gardénias und Talkpuder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test