Translation for "to sit together" to german

To sit together

• zusammensitzen
• sitzen zusammen

Translation examples

zusammensitzen

‘I hope my boy and I will be able to sit together.’
»Ich hoffe, wir können zusammensitzen, mein Junge und ich.«

sitzen zusammen

They sit together in the waiting room.
Sie sitzen zusammen im Wartezimmer.

We sit together on a bench in the middle of the Hero Center’s plaza.
Wir sitzen zusammen auf dem Platz des Heldenzentrums.

Eva, Herbert and Herbert’s friend Emil are sitting together.
Die Eva, Herbert und dessen Freund Emil sitzen zusammen.

We sit together on the edge of the blood-soaked bed, holding each other, and crying.
Wir sitzen zusammen auf dem blutbesudelten Bettrand, halten uns in den Armen und weinen.

Mum and me have brought chairs from the kitchen and we’re sitting together by the back door.
Mum und ich haben uns Stühle aus der Küche geholt und sitzen zusammen neben der Hintertür.

We sit together, kissing slowly, not moving yet, after I first enter her;
Wir sitzen zusammen, küssen uns langsam, bewegen uns nicht gleich, nachdem ich in sie eingedrungen bin.

My parents and I are sitting together at a table in the hospital cafeteria, although I use the word together loosely.
Meine Eltern und ich sitzen zusammen an einem Tisch in der Krankenhauscafeteria, obwohl das Wort zusammen hier sehr weit zu verstehen ist.

They sit together, feigning ease, listening to Helle, who was never known for grand storytelling, fill them in about the Outside: Everyone’s fat and smells like chemicals.
Sie alle sitzen zusammen und machen auf lässig, hören Helle zu, die nie dafür bekannt war, große Reden zu schwingen, ihnen jetzt aber alles über Draußen erzählt. Alle sind fett und riechen nach Chemie.