Translation examples
Nor was he very happy with Daye Shinn.
Auch mit Daye Shinn war er nicht sehr glücklich.
The next morning Shinn asked for a continuance.
Am nächsten Morgen beantragte Shinn einen Verhandlungsaufschub.
I hadn’t come up against Shinn before.
Ich hatte Shinn noch nie zum Gegner gehabt.
Shinn gave up after only an hour and a half.
Nach nur anderthalb Stunden gab Shinn auf.
Shinn called no witnesses on behalf of Susan Atkins.
Shinn rief für Susan Atkins keine Zeugen auf.
Shinn then began questioning Susan about Shorty!
Shinn fragte Susan anschließend nach Shorty.
SHINN “I only wanted to get the dimensions, Your Honor.”
Shinn: »Ich wollte nur nach den Maßen fragen, Euer Ehren.«
Robert “Bobby” Beausoleil’s attorney. Shinn, Daye.
Robert »Bobby« Beausoleils Anwalt Shinn, Daye.
These were not all of his troubles, Shinn admitted.
Überdies seien das nicht seine einzigen Probleme, gestand Shinn.
Shinn was to receive Susan’s share for representing her.
Shinn sollte schließlich Susans Anteil für ihre Vertretung erhalten.