Translation for "to send a messenger" to german

To send a messenger

• einen boten senden
• einen boten schicken

Translation examples

einen boten senden

Behold, I will send my messenger… But who may abide the day of his coming?
Siehe, ich werde meinen Boten senden… Wer aber mag ausharren bis zum Tage seines Kommens?

einen boten schicken

I will send a messenger to him.
Ich werde ihm einen Boten schicken.

Genya will send a messenger.
Genja wird einen Boten schicken.

I will send a messenger to you when I am ready.
Ich werde Euch einen Boten schicken, sobald ich bereit bin.

“When I have news for you, dear woman, I will always send a messenger.”
„Gute Frau, wenn ich Neuigkeiten für Euch habe, werde ich immer einen Boten schicken.“

You must still send a messenger to my father to tell him I am here.
Dennoch mußt du meinem Vater einen Boten schicken, der ihm mitteilt, daß ich jetzt hier bin.

Do you have friends whom you can trust and can send as messengers, warning of the danger?
Hast du Freunde, denen du vertraust, und die du als Boten schicken kannst, um vor der Gefahr zu warnen?

He'd have his chaplain read it over to him as he prepared to ride, and he would send a messenger to Isabelle.
Sein Kaplan würde ihn ihm vorlesen, während er sich auf den Ritt nach Rouen vorbereitete. Anschließend wollte er Isabelle noch schnell einen Boten schicken.

You must send a messenger to Jasper at once and tell him to keep Henry in safety till we know what will happen next.
Du musst Jasper augenblicklich einen Boten schicken: Er muss Henry bis auf weiteres in Sicherheit behalten, bis wir wissen, was als Nächstes geschieht.