Translation for "to sect" to german

To sect

• zu sektieren
• zu sekt

Translation examples

zu sektieren

Maybe the ones who finally leave the solar system one day will be some religious sect, the Pilgrim Fathers of the future—who knows?
Vielleicht werden es irgendwelche Sektierer sein, die eines Tages das Sonnensystem verlassen, die Pilgerväter der Zukunft – wer weiß?

For years the followers of the sect have been searching for the old blind man, across all the continents, where his legend is handed down in countless local variants.
Seit Jahren suchen diese Sektierer fieberhaft nach dem blinden Greis in allen Kontinenten, wo seine Legende tradiert wird.

zu sekt

Or if not of him, then of his sect.
Und wenn nicht vor ihm, dann vor seiner Sekte.

We are not a religious sect.
Wir sind keine Sekte.

What is that, a religious sect?
»Was ist das? Eine religiöse Sekte?«

It wasn't a religious sect.
Es war keine religiöse Sekte.

There are no women in the sect.
Es gibt keine Frauen in der Sekte.

"They're a secret sect.
Sie gehören einer geheimen Sekte an.

That is a destructive and disgusting sect.
Das ist eine lebenzerstörende und widerwärtige Sekte!

Heresy geeks, going sect to sect, accumulating creeds as greedy as any Renfields.
Häresiefanatiker, die von Sekte zu Sekte wanderten und dabei Glaubensbekenntnisse anhäuften, gierig wie weiland Renfield.

‘It’s a sect of slaves and anarchists.
Es ist eine Sekte von Sklaven und Anarchisten.

They're a legitimate sect of the Church, but—"
Sie sind eine legitime Sekte der Kirche, aber…