Translation examples
I just wanted to say thanks.
Ich wollte nur danke sagen.
He was going to say thanks, but coughed.
Er wollte Danke sagen, doch er hustete nur.
“Aren’t you gonna say ‘thanks’?”
„Wollen Sie nicht wenigstens ›danke‹ sagen?“
“If anyone has to say thank you, then it’s me.
Wenn hier einer danke sagen muss, bin ich das.
You could say thanks.
Du könntest wenigstens danke sagen.
‘You’ve got to say, “Thank you.”
»Erst müssen Sie ›danke‹ sagen.«
But first, I simply want to say thank you.
Aber zuerst will ich einfach Danke sagen.
They’d say thanks and politely kiss him off.
Sie würden danke sagen und ihn höflichst rausschmeißen.
Can't you just let it in and say thank you?"
Können Sie es nicht einfach akzeptieren und danke sagen?
I nod and say, “Thanks.
Ich nicke und sage: »Danke.
I say, ‘Thank you for helping.’
Ich sage: »Danke für deine Hilfe.«
“Rowan, say ‘Thank you.’”
»Rowan, sag: danke schön.«
His eyes seemed to say: Thanks.
Seine Augen schienen zu sagen: Danke.
“Say thank you to the lady,” prompted Edna.
“Sag Danke zu der Lady”, drängte Edna.
A few of them say thank you, but most don’t bother.
Einige von ihnen sagen danke, aber die meisten machen sich nicht die Mühe.
Say thank you for the sweetmeats like a good girl….
Sag danke schön, wie ein gutes Kind.