Translation examples
I can’t ride with you!
Ich kann nicht mit dir mitfahren!
You can ride with me.
Sie können bei mir mitfahren.
I'll ride with you, then.
Dann werde ich neben Euch mitfahren.
I yell, “can I have a ride?”
»Kann ich mitfahren?«
“Can I hitch a ride?”
»Kann ich mitfahren?« brüllte ich.
You could ride with me.
Kannst mit mir mitfahren.
“Then you should ride it again.”
»Dann solltest du mitfahren.«
She'd wanted to ride in the bus.
Sie hatte im Bus mitfahren wollen.
You still want a ride?
Wollen Sie immer noch mitfahren?
Have a nice ride, I thought, you just have a nice ride.
Fahr nur, dachte ich, fahr nur.
“We’ll ride in this.”
»Wir fahren mit diesem hier.«
“You ride with him.”
»Fahren Sie mit ihm.«
—Anyone can ride it.
– Jeder kann es fahren.
I was to ride with them.
Ich sollte mit ihnen fahren.
I _know_ how to ride it, Daddy--and I won't ride through the parking lot.
»Ich kann damit fahren, Daddy - und ich fahre nicht über den Parkplatz.«
They ride in silence.
Sie fahren schweigend.
Ride to Tucumcari.
Nach Tucumcari fahren.
And now I means to ride.
Jetzt will ich auch fahren.
I want to ride with you.
Ich will mit euch fahren.