Translation for "to reminisce about" to german

To reminisce about

• in erinnerungen schwelgen
• revue passieren zu

Translation examples

in erinnerungen schwelgen

Start me reminiscing about Luke Cage, House of Wax.
Lassen mich in Erinnerungen schwelgen an Luke Cage, das House of Wax.

‘Great. So, you could reminisce about that … maybe plan another trip …’
»Super. Also könnt ihr darüber in Erinnerungen schwelgen. Vielleicht fahrt ihr sogar noch mal wieder hin.«

The chance to hear someone as legendary as General O’Neal reminisce about a battle didn’t come often. “Harkless,” Mike said.
Die Chance, eine so legendäre Gestalt wie General O’Neal in Erinnerungen schwelgen zu hören, gab sich nicht oft. »Harkless«, sagte Mike.

revue passieren zu

“Yoko quite tactfully kept out of the way for the whole evening, and we just reminisced about the good old times,” Martin remembers.
»Yoko hielt sich den ganzen Abend über taktvoll zurück, und wir haben einfach die guten alten Zeiten Revue passieren lassen«, erinnert sich Martin.