Translation examples
What would his reaction be?
Wie würde er reagieren?
Everyone’s reaction was different.
Jeder reagiere verschieden.
What's your reaction to that?"
Wie reagieren Sie darauf?
In any case the reaction would be there;
Jedenfalls würde er reagieren;
Her reaction interested him.
Ihn interessierte, wie sie reagieren würde.
Whatever in the world would his reaction be?
Wie, um alles in der Welt, würde er reagieren?
I knew you’d have that reaction.”
Ich wußte, daß sie so reagieren würden.
See what reaction you get.
Schauen Sie, wie die reagieren.
That would be the reaction of normal people.
So würden normale Leute reagieren.
Action and reaction, shit, action and reaction!
Aktion und Reaktion, verdammt, Aktion und Reaktion!
With their reaction.
Mit ihrer Reaktion.
Their reactions, as reactions went, were quick and efficient.
Ihre Reaktionen – wie alle unmittelbaren Reaktionen – waren prompt und wirkungsvoll.
Their reaction to you...
Ihre Reaktion auf dich…
There was no reaction.
Wiederum keine Reaktion.
Then there was a reaction.
Dann setzte die Reaktion ein.
Then the reactions.
Dann kamen die Reaktionen.
“So how’s the reaction?”
»Und wie ist die Reaktion?«
“What kind of reaction?”
»Was für Reaktionen?«