Translation examples
And they persecute the rabble.
Und sie vernichten das Gesindel.
The rabble is still raging here.
Das Gesindel wütet dort noch.
What of it if the rabble is watching?
Das Gesindel guckt zu, na und?
“I’ll stand between you and the rabble.”
»Ich werde zwischen euch und dem Gesindel stehen.«
To him all journalists were rabble.
In seinen Augen waren alle Journalisten Gesindel.
They can hold that against an army of this rabble.
Den können sie gegen eine Armee dieses Gesindels halten.
Enough to clear the streets of this rabble.
Genug, um die Straßen von diesem Gesindel zu säubern.
Where you are headed, you and this rabble of yours?
Dort, wo auch ihr hinwollt, das ganze Gesindel?
And do you know that rabble laughed at me!
Und das Gesindel hat mich ausgelacht, verstehst du?
I would prefer this rabble not to be here.
Mir wäre wohler, wenn dieses Gesindel nicht anwesend wäre.