Translation for "to proxy" to german

To proxy

• zu bevollmächtigen
• proxy

Translation examples

zu bevollmächtigen

More to the point, what would you think of becoming, if not immediately a partner, then at least, and, if required, by legal proxy till you turn eighteen, a signatory to the incorporated body?
Präziser gefragt, was würdest Du davon halten, wenn Du zwar nicht gleich Partner, so doch wenigstens – und, falls nötig, bis zu Deinem einundzwanzigsten Lebensjahr auch durch einen Bevollmächtigen – Signatar besagter Handelsgesellschaft würdest?

proxy

I used proxies, of course.
Ich habe natürlich Proxy-Server benutzt.

“Like that crazy stick-figure proxy of yours.”
»So wie dein verrücktes Strichmännchen-Proxy.«

“Find yourself a proxy, and we’ll get going.”
»Such dir einen Proxy aus, und los geht’s.«

The helmsman leaned toward his proxy console.
Der Steuermann lehnte sich über seine Proxy-Konsole.

Proxy, entree, Maxim dot com.
Proxy, Zugang, Maxim dot com.

He loomed over Matt’s insubstantial proxy.
Drohend beugte er sich über Matts unscheinbaren Proxy.

By creating a proxy server to create a false Internet protocol.
»Mit einem ›Proxy-Server‹, der ein falsches Internetprotokoll produziert.