Translation examples
They had no preferences.
Sie hatten keine Vorlieben.
“You don’t have a preference?”
»Haben Sie denn keine Vorliebe?«
They were what they were, and he’d had no preference.
Sie waren, wie sie waren, und er hatte keine Vorlieben.
These are food preferences.
Das sind nur bestimmte Vorlieben bei der Nahrungswahl.
Did women have a preference?
Hatten Frauen eine Vorliebe?
Memory was merely preference.
Erinnerung sei nur Vorliebe.
I really don’t have a preference.
Ich hab da keine besondere Vorliebe.
Her preference did not matter.
Ihre Vorlieben spielten keine Rolle.
they seem to have a preference for that sector.
Sie scheinen eine Vorliebe für diesen Sektor zu haben.
I understand your preference for that.
Ich kann deine Vorliebe schon nachvollziehen.
She had no preferences.
Sie gab keinem den Vorzug.
Rowl had no preference.
Rowl gab keiner dieser Varianten den Vorzug.
she preferred the solidity of metal.
Sie gab der Metallgewinnung entschieden den Vorzug.
If it was me, I’d prefer a bullet.”
Wenn ich es wäre, würde ich der Kugel den Vorzug geben.
He preferred the downtown gambling dens.
Er gab den Spielhöllen von Downtown den Vorzug.
We always preferred to think it was the former.
Wir gaben immer der ersten Version den Vorzug.
“You think your story would be given preference?”
»Sie glauben, man würde Ihrem Bericht den Vorzug geben?«
You’d prefer Maurice Dekobra, no?”
Vermutlich geben Sie Maurice Dekobra den Vorzug, nicht wahr?
Of the two, don Juan preferred the mushroom.
Don Juan gab von beiden dem Pilz den Vorzug.
It was Brian's nature to prefer rules to anarchy.
Es lag in seiner Natur, geschriebenen Regeln den Vorzug vor der Anarchie zu geben.