Translation for "to par" to german

To par

• parieren
• zu par

Translation examples

parieren

The bonds were quoted, no longer at a hundred below par, but at twenty, at ten, and at five; and paralytic old Lord Albemarle bet even in his favour.
Man notirte ihn nicht mehr zu hundert, sondern zu zwanzig, zu zehn, zu fünf, und der alte, gelähmte Lord Albemarle nahm es selbst al pari.

`His judgement was fifty per cent, or thirty per cent.' Just as we say Standard Oil stands at twenty or thirty per cent below or above par. It's a funny old world we live in." Silence.
›Seine Urteilsfähigkeit betrug 25 Prozent oder 50 Prozent.‹ Genau, wie wenn man sagt, die Standard Oil stehen 20 Prozent oder 30 Prozent über oder unter pari… Die Welt ist komisch.«

zu par

I too am a Par-ker.
Ich bin auch ein Par-ker.

‘Par ici,’ she said.
»Par ici«, sagte sie.

I knocked it in for par. On to 17.
Ich lochte zum Par ein. Weiter zur 17.

These people chipped and parred.
Diese Menschen chippten und spielten über oder unter dem Par.

Gold is money par excellence.
Gold ist Geld par excellence.

Jack tapped in for par.
Jack schubste den Ball zum Par ins Loch.

It was just a par, but it felt like a lot more than that.
Es war zwar nur Par, doch es kam mir vor wie viel, viel mehr.

Esteban was a film director par excellence.
Esteban war ein Filmregisseur par excellence.

“Par Ontham’s Guide to Etiquette?”
»Par Onthams Ratgeber für gutes Benehmen?«

He was a black box thinker par excellence.
Er war ein Blackbox-Denker par excellence.