Translation for "to nain" to german

To nain

• nain
• zu nain

Translation examples

nain

The Nain ones are best.
Die aus Nain sind die besten.

Have you been to Nain?
Waren Sie je in Nain?

They still live in the wild places, but a prayer to St. Renan will scare them away.” “Nains and gorics?”
Sie leben noch immer an wilden Orten, aber ein Gebet an den heiligen Renan verscheucht sie.» «Nains und gorics?»

“And who was St. Renan?” “He was a great preacher,” she said, “who banished the nains and gorics from our farmlands.
«Und wer war der heilige Renan?» «Ein wunderbarer Prediger, der die nains und gorics von unseren Ländereien vertrieben hat.

It’s the result of a terrible military experiment on Zug Island. Mutations. It’s Nain Rouge. ‘Who?’ he asks.
Das Ganze war ein genetisches Experiment auf Zug Island. Mutationen. Nein, es war der Nain Rouge. «Wer?», fragt er.

They once haunted the whole land, and I pray daily to the saint that he will banish the hellequin as he drove out the nains.
Einst haben sie das ganze Land heimgesucht, und ich bete täglich zu dem Heiligen, damit er die hellequins ebenso verjagt wie die nains.

They probably went back to making up jokes, eating raisins and smoked chickpeas, and pretending they were going to see the mismatched carpet-weaving girls in Nain.
Wahrscheinlich machten sie weiter ihre Witze, aßen Rosinen und geröstete Kichererbsen und taten so, als würden sie die teppichwebenden Mädchen in Nain besuchen.

Onondisi Bay, with its resorts, was one face of the pyramid. Much larger Nain Bay, barriered by the isle of Dur, was to the north.
Im Süden der Halbinsel lag die Onondisi-Bai mit ihren beliebten Urlaubsorten, im Norden die sehr viel größere Nain-Bai, deren Öffnung zum Meer die Insel Dur versperrte.

The Western dining room, with the Nain rugs and carved chairs, remains mostly unused, except when Saba’s tutors visit from Rasht.
Das westlich ausgestattete Esszimmer mit den Nain-Teppichen und geschnitzten Stühlen bleibt meist ungenutzt, außer wenn Sabas Hauslehrer aus Rasht kommen.

The coastal ethnic minority around old Nain wasn't fond of the northern provinces and they wouldn't side with Direiso, who couldn't shake her long-time association with Wiigin. And Dur?
Die ethnische Minorität, die rund um das alte Nain siedelte, hatte mit den Nordprovinzen nichts im Sinn und keinen Grund, Direiso zu unterstützen, die ihre tiefgreifende Assoziation mit Wiigin nicht ablegen konnte. Und Dur?