Translation for "to make progress" to german

To make progress

• fortschritte machen
• fortschritt machen
• fortschritte zu erzielen

Translation examples

fortschritte zu erzielen

Indeed, it felt satisfying to be helpful, to make progress.
Ja, es fühlte sich gut an, den Ärzten zu helfen und Fortschritte zu erzielen.

But I suspect we’re more likely to make progress with physics or mathematics.”
Aber ich halte es für wahrscheinlich, dass wir mit Physik oder Mathematik größere Fortschritte werden erzielen können.

Animals have an uncanny ability to pick up on your state of mind, especially if you are antagonistic or hostile. All it takes to make progress is an open-minded attitude, and with a bit of patience and persistence it eventually clicks into place.
Tiere haben die unheimliche Fähigkeit, die Stimmung ihres Gegenübers genau einschätzen zu können, besonders wenn man ablehnend oder feindselig eingestellt ist. Um Fortschritte zu erzielen, kommt es also vor allem darauf an, innerlich aufgeschlossen und unvoreingenommen zu sein.

But it could be just the opposite: some mornings people came in showered and refreshed, alert with coffee or kavajava, full of new ideas and ready to work hard, to make progress. If the others there were of like mind, things could really fly.
Aber es konnte auch genau umgekehrt sein. An manchen Morgen kamen die Leute geduscht und erfrischt herein, munter durch Kaffee oder Kavajava, voller neuer Ideen und bereit zu harter Arbeit, um Fortschritte zu erzielen.