Translation for "to live as a bachelor" to german

To live as a bachelor

• als junggeselle leben
• als junggeselle zu leben

Translation examples

als junggeselle leben

From what I know of him, he'll stay a bachelor for the rest of his days—that is, live like a bachelor.
»Soweit ich ihn kenne, wird er für den Rest seines Lebens Junggeselle bleiben, das heißt, als Junggeselle leben.«

He was proud of his little family, but could continue to live like a bachelor, connected to his home but intellectually independent. The love affair had become a loving routine: Difficult to tame is already the mere inclination. / If thou add habit thereto it is invincible.
Er war stolz auf seine kleine Familie, und konnte doch weiterhin wie ein Junggeselle leben; häuslich gebunden und geistig frei. Ein Liebesverhältnis, das zur schönen Gewohnheit geworden war. Schwer zu besiegen ist schon die Neigung, gesellet sich aber / Gar die Gewohnheit zu ihr, unüberwindlich ist sie.