Translation for "to incorporate in" to german

To incorporate in

• einbinden
• in einzuarbeiten

Translation examples

in einzuarbeiten

I have Callie incorporating that in the speech right now.
Callie ist schon dabei, es in die Rede einzuarbeiten.

They worked on Sunday, too, and even met again this morning to evaluate the media coverage and to incorporate last-minute thoughts.
Sie hatten auch am Sonntag gearbeitet und sich sogar heute Morgen noch einmal getroffen, um das Medienecho auszuwerten und noch ein paar neueste Ideen einzuarbeiten.

After going through the notes sent by the client, you’ll have another six months to incorporate the required changes, polish up the text, and prepare the manuscript for publication.
Nach der Durchsicht und Kommentierung durch den Mandanten haben Sie sechs Monate, um die verlangten Änderungen einzuarbeiten, am Text zu feilen und ein publizierbares Manuskript herzustellen.

The next morning — Richard’s about to start incorporating the notes he made while standing in front of the occupied building into his paper — he learns that the Berlin Senate has retroactively declared the agreement they made with the refugees invalid. Apparently a law professor from Konstanz was called in for a consultation and discovered that a crucial signature was unfortunately — unfortunately!
Am nächsten Morgen – Richard will gerade beginnen, die Notizen, die er sich vor dem besetzten Haus gemacht hat, in seinen Vortrag einzuarbeiten – erfährt er, dass der Senat die Vereinbarung mit den Flüchtlingen nun im nachhinein für ungültig erklärt. Ein Jurist aus Konstanz am Bodensee sei zu Rate gezogen worden. Eine entscheidende Unterschrift habe leider, leider!, auf dem Papier gefehlt.