Translation for "to have regrets" to german

To have regrets

• bereuen
• haben bedauert

Translation examples

bereuen

Who knows, they think. Perhaps Britta will begin to have regrets when she starts to feel worse, and will want to get rid of the child.
Wer weiß, denken sie, vielleicht wird Britta alles bereuen, wenn ihr Zustand sich verschlechtert, und dann will sie das Kind loswerden.

But when it was past, the gods seemed to have regretted their threat of winter, for the skies cleared and the air grew warm once more.
Doch nachdem er vorüber war, schienen die Götter ihre Androhung des Winters zu bereuen, denn der Himmel klarte auf, und die Luft erwärmte sich erneut.

haben bedauert

He rather regretted that-though he would have regretted depleted magazines more-for each missile was three or four less mines his colliers could lift.
Ein wenig bedauerte er das – auch wenn er noch mehr bedauert hätte, wären alle Munitionsdepots leer gewesen. Denn das bedeutete, dass seine Beischiffe für jedes Geschoss, das sie noch mit sich führten, drei oder vier Minen weniger hatten laden können.