Translation examples
And he was giving them orders?
Und der wollte ihnen Befehle erteilen?
Clearchus did not have to give an order.
Klearchos musste keinen Befehl erteilen.
So the americans gives me orders?
»Ein americano will mir Befehle erteilen?«
So I must now give the order?
»Dann muß ich also jetzt den Befehl erteilen?«
“Eh? Who are you to give us orders?”
»Wer bist du, daß du uns Befehle erteilst?«
But with all due respect... you can't give me orders."
Aber bei allem Respekt – Sie können mir keine Befehle erteilen.
Do you want to give the order, sir?
Möchten Sie den Befehl erteilen, Sir?
‘You can’t give me orders. This is my ship.
Du kannst mir keine Befehle erteilen! Das hier ist mein Schiff.
I can’t give any orders now and I leave it up to you.
Ich kann jetzt keine Befehle erteilen und überlasse es dir.