Translation for "to do things" to german

To do things

• sachen machen
• dinge tun
• dinge zu tun,

Translation examples

dinge tun

They can do things that aren’t…”
Sie können Dinge tun, die sind ...

And the wizard made him do things.
Und der Zauberer hat ihn Dinge tun lassen.

That left their hands free to do things.
So hatte sie die Hände frei und konnten mit ihnen Dinge tun.

We all have to do things we’re not proud of.
Wir alle müssen Dinge tun, auf die wir nicht stolz sind.

I suppose you have to do things like that.
Ich nehme an, Sie müssen solche Dinge tun.

One day you will do things for me that you hate.
Eines Tages wirst du für mich Dinge tun, die du hasst.

How can you teach me when I can do things you can't?
Wie können Sie mich lehren, wenn ich Dinge tun kann, die Sie nicht können?

You can do things you will never be punished for.
Du kannst Dinge tun, für die du nicht mehr bestraft werden wirst.

I’ve seen him do things like this before.
Ich habe ihn schon früher solche Dinge tun sehen.

dinge zu tun,

I can make people do things.
Ich kann andere dazu bringen, bestimmte Dinge zu tun.

What do you mean, 'do things automatically?
Was meinst du mit »Dinge automatisch tun«?

They could manipulate you, make you do things.
Die können dich manipulieren und zwingen, Dinge zu tun.

There was, he thought, no way to be a spy without doing things like this.
Es war unmöglich, ein Spion zu sein, ohne solche Dinge zu tun.

I was—we’d get programmed to do things.”
Ich war – wir wurden darauf programmiert, Dinge zu tun.

“I was able to do things, help others…”
»Ich war plötzlich in der Lage, Dinge zu tun, anderen zu helfen ...«

I mean I never get to go out and do things.
Ich meine, ich komme nie dazu, Dinge zu tun.

In a short time he had learned to do things .
Innerhalb kurzer Zeit hatte er gelernt, Dinge zu tun.

Nice Guys seek the "right" way to do things.
Nice Guys suchen nach dem »richtigen« Weg, um Dinge zu tun.