Translation examples
'Let's not disturb them.'
»Wir wollen sie nicht stören.«
“You’re not disturbing me.
Sie stören mich nicht.
But that need not disturb me.
Aber das muss mich nicht stören.
Do not disturb any further.
Nicht weiter stören.
Should I disturb them?
Sollte ich sie stören?
I am disturbing you.
Ich will dich aber stören.
‘I don’t want to disturb …’
»Ich wollte nicht stören …«
“Am I disturbing you then?”
»Dann störe ich Sie also?«
I shall not disturb them.
Ich will sie nicht stören.
‘So, no disturbances, then?’
»Also keine Störungen?«
«What sort of disturbance?»
»Was für eine Störung?«
You “got a disturbance?”
Haben Sie eine Störung?
No psychic disturbance.
Keine übersinnlichen Störungen.
No disturbances will be tolerated.
Störungen werden nicht toleriert.
“That’s disturbing the dead!”
»Das ist Störung der Totenruhe!«
Sorry to disturb you.
Entschuldigen Sie die Störung.
“You feel a disturbance.”
»Ihr spürt eine Störung.«
Your presence is a disturbance.
Deine Anwesenheit ist eine Störung.