Translation for "to create conditions" to german

To create conditions

• bedingungen schaffen
• bedingungen zu schaffen,

Translation examples

bedingungen schaffen

He believed that if he spent enough money, he could create conditions in which salmon could be caught during the rainy season in the Yemen.
Er glaubte, mit genug Geld könnte er Bedingungen schaffen, unter denen man während der Regenzeit im Jemen Lachse fangen könnte.

bedingungen zu schaffen,

It's about creating conditions for people to do their best work. That's why he'd always tried to give employees a long leash.
Es bedeutet vielmehr Bedingungen zu schaffen, damit Menschen ihre beste Leistung erbringen können.“ Deshalb hat er beharrlich versucht, seine Mitarbeiter an der langen Leine zu lassen.