Translation for "to crack the code" to german

To crack the code

• um den code zu knacken
• den code zu knacken

Translation examples

um den code zu knacken

This time they managed to crack the code.
Dieses Mal ist es ihnen gelungen, den Code zu knacken.

To crack this code, you need to think typographically.
Um diesen Code zu knacken, muss man typografisch denken.

They feel confident they will eventually crack the code.
Die Forscher sind zuversichtlich, den genetischen Code schließlich knacken zu können.

Who could possibly manage to crack a code like that?
Wer sollte imstande sein, einen so komplizierten Code zu knacken?

In 1822, he cracked the code, to use the vulgar expression.
1822 schaffte er es, salopp ausgedrückt, den Code zu knacken.

What if they had some way of cracking the codes? Or getting around them? Then what?
Wenn es ihnen nun irgendwie gelang, die Codes zu knacken oder zu umgehen? Was dann?

“You know my people haven’t had time to crack that code.
Sie wissen genau, daß meine Leute noch keine Zeit dazu hatten, den Code zu knacken.

We intercepted it, of course, but our crypto section is having no luck cracking the code.
Wir haben sie natürlich abgefangen, aber unsere Kryptosektion kann den Code nicht knacken.

he could probably crack the code, but that would take time he didn’t have.
Wahrscheinlich würde es ihm gelingen, den Code zu knacken, aber das würde Zeit kosten, die er nicht hatte.

We were on the verge of cracking DNA coding and — "Even then, Paul?
Wir waren kurz davor, den DNS-Code zu knacken, und …« »Schon vor dem Krieg, Paul?

den code zu knacken

This time they managed to crack the code.
Dieses Mal ist es ihnen gelungen, den Code zu knacken.