Translation for "to convert to" to german

To convert to

• umwandeln in
• zu konvertieren

Translation examples

umwandeln in

“We will convert as much as we can,”
»Wir werden so viel umwandeln, wie wir können.«

Let’s convert binary to ASCII.”
Also wollen wir den Binärcode in ASCII umwandeln.

He wants to convert the place to condos.
Er will das ganze Haus in Eigentumswohnungen umwandeln.

You can convert matter to antimatter.
Ihr könnt Materie in Antimaterie umwandeln.

And we had the matrix jewels which convert energy.
Und wir hatten die Matrix-Edelsteine, die Energie umwandeln.

It can be converted to the metal in any decent lab.
Es lässt sich in jedem besser eingerichteten Labor umwandeln.

“We can convert particles into their own anti-particles — ”
»Wir können Partikel in ihre eigenen Anti-Partikel umwandeln …«

She should be converted to a comp. No. I am serious. She is damaged.
Wir sollten sie in einen Komp umwandeln. Nein. Ich meine es ernst. Sie hat einen Schaden.

A violent Hawking decay will convert several Earth masses into energy.
Ein rapider Hawking-Zerfall wird mehrere Erdmassen in Energie umwandeln.

I can convert into any money, of course, but I get paid in gold.
Ich kann es natürlich in jede gewünschte Währung umwandeln, aber ich werde in Gold bezahlt.

zu konvertieren

Are you planning to convert?
Planen Sie zu konvertieren?

‘You’re not tempted to convert?’
Keine Lust zum Konvertieren?

behave yourself or I'll convert."
Also benimm dich, sonst konvertiere ich.

We'll be converting the Ngumi, too.
»Wir werden die Ngumi ebenfalls konvertieren.«

She might have converted secretly.
Sie hätte insgeheim konvertieren können.

‘Would you convert for my sake?’
»Würdest du mir zuliebe konvertieren?«

You won't demand that I convert."
cherlich erwarten Sie nicht von mir zu konvertieren.

Converting the six million against their will.
Sechs Millionen gegen ihren Willen zu konvertieren.

Was she willing to convert to Judaism for him?
Wäre sie bereit, zum Judentum zu konvertieren?

Who said anything about converting, Father?
Wer hat was von konvertieren gesagt, Pater?