Translation for "to climb up" to german

To climb up

• hochklettern
• hinaufzuklettern

Translation examples

hochklettern

There was no way he would be able to climb up the ladder.
Ausgeschlossen, dass er die Leiter hochklettern könnte.

When the elevator goes out, we have to climb up that.
»Wenn der Aufzug streikt, müssen wir die hochklettern.«

hinaufzuklettern

We'll never be able to climb up there.
»Wir werden es nie schaffen, da hinaufzuklettern.«

Wouldn’t it be fun to climb up so high?
Es würde doch großen Spaß machen, so hoch hinaufzuklettern.

It would take too much time to climb up there and drop through.
Es würde zu lange dauern, da hinaufzuklettern und hinauszuspringen.

Lesniak screamed and tried to climb up Rusty’s arm.
Schreiend versuchte Lesniak, Rustys Arm hinaufzuklettern.

That left me the painful task of coaxing Daniel to climb up.
Jetzt blieb nur noch die quälende Aufgabe, Daniel zu beschwatzen hinaufzuklettern.

the glistening white seemed to climb up the paper, and I wiped it away.
das glitzernde Weiß schien am Papier hinaufzuklettern, ich wischte es weg.