Translation examples
In place of a frightened girl, the Baratheon men found themselves confronted by thirty armed septons under the command of the steward, Casper Straw.
Anstelle eines verängstigten Mädchens standen Baratheons Männer plötzlich dreißig bewaffneten Septonen unter dem Befehl des Haushofmeisters Kasper Stroh gegenüber.
Florence Spencer is going to the Autumn Ball with Callum Caspers.
Florence Spencer wird mit Callum Caspers zum Herbstball gehen.
Callum Caspers , mathematical genius, Florence’s partner at the ball
Callum Caspers, Mathe-Genie und Florences Ballpartner
It put Casper in the stretch parked in front of the space, by the walk that went up to the school.
Caspers Stretchlimo parkte direkt daneben vor dem Schuleingang.
He watched Dewey approach Casper’s car and knock on the window.
Er sah, wie Dewey sich Caspers Wagen näherte und ans Fenster klopfte.
“But you come in Casper’s limo,” Dewey said, “you don’t have a car with you.”
»Aber Sie sind doch in Caspers Limo gekommen«, sagte Dewey, »und haben gar kein Auto dabei.«
Because that’s what Callum Caspers did (let’s call him C.C.—wouldn’t that be better?), and the fringe hasn’t slipped back over his face to this day.
Das nämlich hat Callum Caspers getan (wir könnten ihn C. nennen, wäre das besser?) – und der Pony ist bis heute nicht zurückgerutscht.
We had to laugh at Grayson’s expression of alarm just before he lifted Emily off her feet, but we also realized why Florence, with her talent for making the perfect decision on every occasion, had fixed it to get Callum Caspers as her partner.
Bei Graysons angsterfülltem Blick, kurz bevor er Emily in die Luft hievte, mussten wir sehr lachen, allerdings wurde uns dabei auch klar, warum sich Florence mit ihrem Talent dafür, die perfekte Entscheidung für den entsprechenden Anlass zu treffen, Callum Caspers geangelt hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test