Translation for "to capitol" to german

To capitol

• in die hauptstadt
• capitol

Translation examples

in die hauptstadt

“Because it was the capitol of the Confederacy?”
»Weil Richmond mal die Hauptstadt der Konföderation war?«

And I always wanted to put my capitol here.
Und ich wollte hier immer meine Hauptstadt errichten.

We're a scheduled courier run between Sector Eight HQ and the capitol.
Wir sind auf einem planmäßigen Kurierflug zwischen dem Sektorhauptquartier und der Hauptstadt.

It was 1992 in the Capitol city, an election year with candidates who had the nation up in arms.
1992 in der Hauptstadt, ein Wahljahr mit Kandidaten, die die Nation spalteten.

“Your capitol is in flames, and your escape routes are cut off,” Pizzle was saying.
»Ihre Hauptstadt steht in Flammen, und ich habe Ihnen die Fluchtwege abgeschnitten«, sagte Pizzle gerade.

I watched the Capitol city rise up in front of me as the cabby careened toward my hotel.
Ich beobachtete, wie die Hauptstadt sich vor mir erhob, als der Wagen auf mein Hotel zufuhr.

According to Andras, they will demonstrate the weapon against the American capitol in less than thirty minutes.
Laut Andras wird in weniger als einer halben Stunde die Wirksamkeit der Waffe durch einen Angriff auf die amerikanische Hauptstadt demonstriert werden.

I've the thinking it's Beaufort's to be the capitol of whatever it is we're to have the building of, but it's not the place to be declaring what we are." "That seems sensible,"
Ich denke, Beaufort sollte die Hauptstadt der Nation werden, die wir aufbauen wollen, oder was auch immer das einmal sein wird. Aber es ist nicht der Ort, um zu erklären, was wir sind.

On arriving in Washington, Littlemore took a taxi directly to the Library of Congress, just down the street from the United States Capitol.
Nach seiner Ankunft in der Hauptstadt fuhr Littlemore mit dem Taxi direkt zur Kongressbibliothek, die an derselben Straße lag wie das Kapitol.

He called upon one thousand wise men of one thousand different tribes to his capitol and lay down the laws.
Er berief eintausend weise Männer aus eintausend verschiedenen Stämmen in seine Hauptstadt, auf dass sie die Gesetze festlegten.

capitol

And Capitol-- Capitol slit its own throat.
Und Capitol – Capitol schneidet sich selbst die Kehle durch.

You're from Capitol.
»Sind sie aus Capitol?«

Capitol is not a novel;
Capitol ist kein Roman;

“I’m talking about the Capitol itself.
Ich meine das Capitol selbst.

We visited Capitol Homes.
Wir waren in Capitol Homes.

the Capitol policeman calls out, waving us toward the visitor’s entrance on the west front of the Capitol.
Weitergehen!« Der Officer der Capitol Police winkt uns durch den Besuchereingang an der Westseite des Capitols.

Couldn't even stay on Capitol?
»Sie durften nicht einmal auf Capitol bleiben?«

His parents hadn't died on Capitol.
Seine Eltern waren nicht auf Capitol gestorben.

The south end of the Capitol building was devastated.
Der Südflügel des Capitol war verwüstet.