Translation examples
He could buy for us.
Dann könnte er für uns einkaufen.
Buying or selling?
»Einkauf oder Verkauf?«
Then go and buy some.
Dann geh einkaufen.
"We can't stop and buy something?
Können wir nicht Halt machen und einkaufen?
Will that knife blade buy our way in?
»Können wir uns mit dieser Messerklinge einkaufen?«
I was buying, and that’s entirely different.
Ich war einkaufen, das ist etwas vollkommen anderes.
“Then I’ll go out and buy something.”
»Dann fahre ich einkaufen.«
So I need to buy into that card game.
Also muss ich mich in die Kartenrunde einkaufen.
But I can’t buy for you without bullion.”
Aber ich kann ohne Silber nicht für Sie einkaufen.
They sell and they buy.,, "Buy what?"
Sie kaufen und verkaufen.« »Was kaufen sie?«
She wants to buy what everyone else is buying.
Sie will das kaufen, was alle anderen kaufen.
“Who’s going to buy a thing like that?” “Not buy it!
– Wer soll denn das kaufen? – Nicht kaufen!
Buy, buy, buy, kill, kill, kill, eat, eat, eat.
Kaufen, kaufen, kaufen, töten, töten, töten, essen, essen, essen.
He’d buy it. He’d buy it as soon as he saw it.
Er würde es kaufen. Er würde es kaufen, sobald er es sähe.
“Only I’d like to buy something too. What shall I buy?”
»Ich möchte nur selbst auch einmal etwas kaufen. Was soll ich kaufen?«
Buy or rent, he asked—buy, I advised.
Kaufen oder mieten, fragte er – kaufen, riet ich ihm.
“If there isn’t anything right to buy, don’t buy anything.”
»Wenn es nichts Vernünftiges zu kaufen gibt, kauf überhaupt nichts.«