Translation for "to bring in" to german

To bring in

• einbringen
• zu bringen, in

Translation examples

einbringen

Success would bring him—what?
Erfolg würde ihm – was einbringen?

But that would bring thee little honor.
Aber das würde dir wenig Ehre einbringen.

“She’ll bring us a pretty sum.
Sie wird uns eine hübsche Summe einbringen.

That should bring you Slaol's favour.'
Das sollte dir Slaols Gunst einbringen.

It won’t bring in very much, but it will help.
Es wird ihr nicht sehr viel einbringen, aber es wird eine kleine Hilfe sein.

You might bring your intelligence to us.
Du könntest deine Intelligenz bei uns einbringen.

That thing will bring some money.
Das Ding wird uns ein bisschen Geld einbringen.

You know, bring a different perspective.
Sie wissen schon, einen anderen Blickwinkel einbringen.

those feelings cannot bring you what you want.
Diese Gefühle können Ihnen nur mehr von dem einbringen, was Sie nicht wollen.

Witch or no, she'll still bring a pretty price.'
Hexe oder nicht – sie wird einen hübschen Preis einbringen.

zu bringen, in

Bring them to me. Bring me one and then another.
Bringe sie zu mir. Bring mir einen und dann noch einen.

“Bring the children. Bring your wife.”
»Bring die Kinder mit. Bring deine Frau mit.«

Bring me that man, and bring him in alive.
Bringen Sie mir den Mann, und bringen Sie ihn mir lebend.

“Bring it, Thomas,” he said, “bring it now.”
»Bring es, Thomas«, sagte er, »bring es jetzt.«

You bring the cross.” “You bring Sophie.”
Du bringst das Kreuz mit.« »Und du bringst Sophie mit.«

The Sword will bring peace—and peace will bring wealth—and wealth will bring the Law.
Das Schwert wird Frieden bringen – und Frieden wird Reichtum bringen – und Reichtum wird das Gesetz bringen!

"Bring him to us. Bring him to the caverns of Oshu'gun.
»Bring ihn zu uns. Bring ihn in die Höhlen von Oshu'gun.

Bring the box, and bring Tehmul, that’s all.’ ‘Tehmul?’
Bringen Sie die Schachtel mit und bringen Sie Tehmul mit, weiter nichts.» «Tehmul?»

Bring them back–and bring yourself back too.
„Bring sie zurück – und bring dich selbst ebenfalls zurück.“

I will bring it, then.
Dann will ich ihn dir bringen.