Translation for "to break the law" to german

To break the law

• das gesetz brechen
• das gesetz zu brechen

Translation examples

das gesetz brechen

I could break any law I wanted.
Ich könnte jedes Gesetz brechen, das ich wollte.

What is more, they break the law.
Und hinzu kommt noch, daß sie das Gesetz brechen.

“If we did this, we’d be outlawed. It breaks the law, captain.
Wir würden damit das Gesetz brechen, Käpt’n.

He had the ability to do that, but he would be breaking the law.
Dazu war er in der Lage, aber damit würde er das Gesetz brechen.

You have to be breaking the law-your law.
Du mußt das Gesetz brechen dein Gesetz.

Evil are the punishments of those who break the Law.
Arg sind die Strafen für die, die das Gesetz brechen.

If they break the law, we must impose it, but if they keep it?
Wenn sie das Gesetz brechen, müssen wir es ihnen aufzwingen, aber wenn sie es einhalten?

“Now, I’m not sayin’ I’m gonna break the law or anything-”
»Also, ich will damit nicht sagen, dass ich das Gesetz brechen will oder so …«

You cannot break the law to advance the law, that was a nonsense.
Man kann nicht die Gesetze brechen, um die Gesetze zu verbessern, das ist Unsinn.

The rest of us have to break the law to do what they do all the time.
Der Rest von uns muss Gesetze brechen, um dasselbe zu tun.

das gesetz zu brechen

“He won’t break the law.
Er wird das Gesetz nicht brechen.

“Are we going to be breaking the law?”
»Haben wir vor, Gesetze zu brechen?«

'I can't break the law, Jess.
Ich kann das Gesetz nicht brechen, Jessica.

'I'm not asking you to break the law.
Ich verlange nicht von Ihnen, das Gesetz zu brechen.

But it is still wrong to break the law.
Aber es ist trotzdem Unrecht, das Gesetz zu brechen.

It would be breaking Homanan law.
Es würde bedeuten, homanisches Gesetz zu brechen.

“Not without breaking the law,” said Matt.
»Nicht, ohne das Gesetz zu brechen«, bemerkte Matt.

If we could get by without breaking the law—
Und wenn sogar wir zurechtkamen, ohne Gesetze zu brechen …

“I was hoping I wouldn’t have to break the law.”
»Ich habe erwartet, dass ich das Gesetz nicht brechen muss.«

The President may not break the law.” Wasn't this obvious?
Der Präsident darf das Gesetz nicht brechen.« War das denn nicht deutlich?