Translation examples
Did they whip him?” “Yes, they whipped him.”
Haben sie ihn gepeitscht?« »Ja, sie haben ihn gepeitscht.«
I did not want to be whipped.
Ich wollte nicht gepeitscht werden.
Whipped by the wintry wind.
Gepeitscht vom Winterwind.
We can be whipped if we are not.
Wenn nicht, konnten wir gepeitscht werden.
I had been whipped!
Ich war gepeitscht worden!
I had not been whipped.
Ich war nicht gepeitscht worden.
“Have you been whipping these men?”
»Haben Sie die Leute gepeitscht?«
Whip her, I shouldn’t wonder.”
Sollte mich nicht wundern, wenn sie gepeitscht wird.
When may a slave be whipped?
»Wann kann ein Sklave gepeitscht werden?«
But I did not want to be whipped!
Aber ich wollte nicht ausgepeitscht werden!
How did he whip you?
Wie hat er dich ausgepeitscht?
I would not care, but that they whipped me—have you ever been whipped before?
Im Grunde würde mich das nicht kümmern, aber sie haben mich ausgepeitscht ... Bist du jemals ausgepeitscht worden?
‘I’m risking the whip for you.’
»Ich riskiere für euch, ausgepeitscht zu werden.«
Am I to be often whipped?
»Und werde ich oft ausgepeitscht werden?«
He’d whipped her several times.
Er hatte sie mehrmals ausgepeitscht.
“She should be whipped for taunting us.”
»Sie sollte ausgepeitscht werden, weil sie uns reizt.«
I have not been whipped in the pillory.
»Mich hat am Pranger noch keiner ausgepeitscht.«