Translation for "to be steady" to german

To be steady

• standhaft sein
• sein stetiges

Translation examples

standhaft sein

Steady, Elliott.
Standhaft, Elliott.

"Steady Paul Hood,"
»Der standhafte Paul Hood.«

"But this man's steady. Same place.
Aber der hier ist standhaft. Immer an derselben Stelle.

Guillaume and Pierre, steady, sure-footed giants;
Guillaume und Pierre, standhafte, wackere Riesen;

Steady Paul Hood was definitely feeling like an antique.
Der standhafte Paul Hood fühlte sich wirklich wie ein Überbleibsel aus einer anderen Zeit.

To confront a disturbed dus took something from a man. They were steady.
Einem erregten Dus gegenüberzustehen, das erforderte etwas von einem Mann. Aber sie waren standhaft.

Because her legs weren't as steady as they might have been, she sat back down.
Da ihre Beine nicht so standhaft waren, wie sie sein sollten, setzte sie sich rasch wieder hin.

But Polybiblios, with his quiet, steady way, saved us.
Doch Polybiblios, der stets gelassene, standhafte Polybiblios, schaffte es auch diesmal, uns zu retten.

Steady Eddie is skiving off work early in order to meet you in his tent, is he?
Der standhafte Eddie macht früher Feierabend, um Euch in seinem Zelt zu treffen?

I’m glad now I have Peeta to clutch for balance, he is so steady, solid as a rock.
Jetzt bin ich froh, dass ich mich an Peeta festhalten kann, er ist so standhaft, wie ein Fels in der Brandung.

sein stetiges

Not fast, but steady.
Nicht schnell, aber stetig.

The breeze was steady.
Die Brise war stetig.

Her gaze was steady;
Ihr Blick war stetig;

The angels' was steady.
Die der Engel war stetig und gleichmäßig.

But our progress is steady.
Aber wir kommen stetig voran.

Strong, slow, steady.
Stark, langsam, stetig.

He is steady and methodical.
Er arbeitet stetig und methodisch.

It was a long, steady movement.
Es war ein langer, stetiger Flug.

The steady pull of gravity.
Das stetige Ziehen der Schwerkraft.

His heartbeat steadied.
Sein Herzschlag wurde stetiger.