Translation examples
He bent and seized it.
Er beugte sich vor und ergriff sie.
Madness seized all;
Raserei ergriff alle;
Then panic seized him.
Dann ergriff ihn Panik.
They seized her, misused her.
Sie ergriffen sie und missbrauchten sie.
Panic had seized him.
Panik hatte ihn ergriffen.
Her they had seized, and not him.
Sie hatten Jhirun ergriffen, nicht ihn.
Fear seized my heart.
Furcht ergriff mich.
Back seized the initiative.
Back ergriff die Initiative!
Fisher seized the advantage.
Fischer ergriff die Chance.
The madman seized the mouthpiece.
Der Wahnsinnige ergriff das Mundstück.
Now was the time to seize it.
Jetzt war es an ihm, sie zu ergreifen.
There is no power to seize.
Es gibt keine Macht zu ergreifen.
War Chief, seize him!
Kriegshäuptling, ergreif ihn!
It is enough to seize it and to show it.
Man begnügt sich damit, es zu ergreifen und zu zeigen.
Seizing each chance to intellectualize
Wir ergreifen jede Chance zu intellektualisieren
“Seize the moment!” she urged.
»Ergreife den Augenblick!«, mahnte sie.
Seize them, and bring them in.
Ergreifen Sie sie und bringen Sie sie rein.
might seize on drastic measures.
könnte drastische Maßnahmen ergreifen.
Then I seize Janosch’s hand.
Dann ergreife ich Janoschs Hand.
‘And you used it to seize power.’
»Und Sie haben sie dazu benutzt, die Macht zu ergreifen.«