Translation for "to be rediscovered" to german

To be rediscovered

• wiederentdeckt werden
• werden neu entdeckt

Translation examples

wiederentdeckt werden

Rediscovered what was forgot.
Wiederentdeckt, was vergessen war.

We watched the world rediscover itself.
Wir beobachteten, wie sich die Welt wiederentdeckte.

Mendel’s work with plants is rediscovered.
Mendels Arbeit mit Pflanzen wird wiederentdeckt.

The Verunans rediscovered their past, learned from it, resolved to fight.
Die Verunier haben ihre Vergangenheit wiederentdeckt und von ihr gelernt zu kämpfen.

And there’s stuff they knew that we still haven’t rediscovered.
Und es gibt Dinge, die sie wussten, die wir immer noch nicht wiederentdeckt haben.

Do we need more dei from rediscovered machinae?
Brauchen wir wirklich diese dei aus wiederentdeckten machinae?

The rediscovered Ecuadoran Zápara became an anthropological cause célèbre.
Die wiederentdeckten Zápara Ecuadors wurden eine anthropologische Sensation.

It’ll get lost, and will be forgotten until it’s rediscovered in the eighteenth century.”
Er geht verloren und wird vergessen, bis er im achtzehnten Jahrhundert wiederentdeckt wird.

They struggled on the first two days, but they've rediscovered their marching boots.
Die ersten beiden Tage waren schwierig für sie, aber inzwischen haben sie ihre Wanderstiefel wiederentdeckt.

He rediscovered the papers the first time he played chess with the biker.
Er hat die Blätter wiederentdeckt, als er das erste Mal mit dem Motorradrocker Schach spielte.