Translation examples
I persuaded her to . . .
Ich… Ich habe sie überredet…
I had to persuade him.
Ich habe ihn überredet.
But it was him that persuaded us.
Aber trotzdem war er es, der uns dazu überredet hat.
Some he persuaded to stay.
Einige überredete er zu bleiben.
Some he persuaded to remain;
Manche überredete er, zu bleiben;
But how were the others to be persuaded?
Aber wie sollten die anderen überredet werden?
But they finally persuaded me to go.
Aber schließlich haben sie mich doch dazu überredet.
‘He persuaded me to come today.’
»Er überredete mich, herzukommen.«
I persuaded myself therefore into calm.
Ich überredete mich also, ruhig zu sein.
And so he had finally persuaded her, as he had persuaded everyone else.
Und so hatte er sie schließlich überzeugt, wie er alle anderen überzeugt hatte.
She'd been persuaded once and persuaded she would stay.
Sie war einst überzeugt gewesen, überzeugt, dass sie bleiben wollte.
But you do not persuade.
Aber Sie haben uns nicht überzeugt.
This is what persuades me.
Und das überzeugt mich.
I am persuaded they will not.
Ich bin überzeugt, das werden sie nicht.
Oram was not persuaded.
Oram war nicht überzeugt.
Miro was not persuaded.
Miro war nicht überzeugt.
No, just persuaded.
Nein, nur überzeugt.
The princess was not persuaded.
Die Prinzessin überzeugte das nicht.
The court is not persuaded.
Das Gericht ist nicht überzeugt.