Translation for "to be obstructed" to german

To be obstructed

• behindert werden
• werden behindert

Translation examples

behindert werden

Obstructing a federal investigation. Evading arrest.
Amtliche Ermittlungen behindert. Sich der Verhaftung entzogen.

'You're the only one guilty of obstruction around here, Gudgeon.
Du bist der Einzige hier, der alles behindert, Cudgeon.

It’s sitting smack in the middle of a roundabout, doing nothing but obstructing traffic.”
Thront mitten in einem Kreisverkehr und behindert alles.

The door closes, but reopens as the pressure pads meet the obstructing head.
Die Tür schließt sich, geht aber wieder auf, weil sein Kopf den Mechanismus behindert.

I try to check security, but I am obstructed by you and your brother.
Ich versuche, die Sicherheitsvorkehrungen zu überprüfen, und werde von deinem Bruder und dir behindert.

The first tier of undead writhed in pain, obstructing the ones behind them.
Die erste Angreiferwoge wand sich vor Schmerzen und behinderte die, die hinter ihr kamen.

If anyone obstructs you, or refuses to cooperate, you have clearance to euthanise.
Wer Sie behindert oder sich weigert zu kooperieren, darf euthanasiert werden.

Dodging through the obstructing Daleks he reached the bomb at last and scooped it up.
Er wich den Daleks aus, die ihn behinderten, war dann endlich bei der Bombe und las sie auf.

Repression in the service of the development of the psyche versus repression that obstructs development.
Verdrängung im Dienst der Entwicklung der Psyche im Gegensatz zur Verdrängung, die Entwicklung behindert.