Translation for "to be memory" to german

To be memory

• erinnerung sein
• sein gedächtnis

Translation examples

erinnerung sein

He was asking for memories, too young himself to know that memories were only memories of memories.
Er wollte Erinnerungen von ihr, aber er war noch zu jung, um zu wissen, dass Erinnerungen nur Erinnerungen von Erinnerungen waren.

But the dreams faded; first to memories of dreams, and then to memories of memories.
Aber die Träume verblaßten, erst zu Erinnerungen an Träume und dann zu Erinnerungen an die Erinnerungen.

Memory is what I write is memory.
Erinnerung ist das, was ich als Erinnerung aufzeichne.

The better memories; the memories of love.
Die besseren Erinnerungen, die Erinnerungen an Liebe.

But that was long ago, a memory of a memory.
Aber das war lange her, die Erinnerung an eine Erinnerung.

sein gedächtnis

“With such a memory.”
»Mit so einem Gedächtnis.«

Procedural memory versus episodic memory.
Das prozedurale Gedächtnis gegenüber dem episodischen Gedächtnis.

That was your memory.
Das war Euer Gedächtnis.

He had a photographic memory—an eidetic memory, to be exact.
Er hatte ein fotografisches Gedächtnis – ein eidetisches Gedächtnis, um genau zu sein.

Memory, or Beard's memory, was a second-rate device.
Das Gedächtnis, jedenfalls Beards Gedächtnis, taugte nicht recht.

Our collective memory.
Unser aller Gedächtnis.

“My memory… It was you?”
»Mein Gedächtnis … das warst du?«

They were without memory.
Sie hatten kein Gedächtnis.