Translation for "to be frank" to german

To be frank

• um ehrlich zu sein
• offen sein

Translation examples

um ehrlich zu sein

And to be frank, she’s—”
Und ehrlich gesagt, ist sie …

To be perfectly frank, yes.
»Wenn ich ehrlich sein soll, ja.«

'I'll be frank with you.
Ich will ganz ehrlich sein.

It was a completely frank and honest answer.
Das war eine ehrliche Antwort.

“Why was I so frank?”
Warum bin ich so ehrlich?

Lets be frank, she says.
»Mal ehrlich«, sagt sie.

�To be perfectly frank with you, Mr.
Um ganz ehrlich zu sein, Mr.

To be absolutely frank, it is your smell.
«Um ganz ehrlich zu sein, es ist dein Geruch.»

offen sein

Be frank, man, be frank.
Sei offen, Mann, sei offen.

«You're very frank.»
»Du bist sehr offen.«

“Again, to be frank…”
Um noch einmal ganz offen zu sein…

Stephanides, I’ll be frank.
Stephanides, ich will offen zu Ihnen sein.

Ill be as frank as you.
Ich will genauso offen sein wie Sie.

Lundin was very frank.
Lundin war sehr offen.

Perhaps too frank.
Vielleicht zu offen.

I will be frank with you.
Ich will ganz offen zu Ihnen sein.